Pulsatilla, le roman devient un film
par Camillo De Marco
Après Melissa P., scandaleux phénomène littéraire (le titre du livre était "Cento colpi di spazzola", litt. "Cent coups de brosse") adapté pour le grand écran par le réalisateur Luca Guadagnino, un autre roman où une jeune écrivain brise les tabous est sur le point de devenir un film.
Il s'agit de "La ballata delle prugne secche" (litt. "la ballade des prunes sèches") de Pulsatilla (dont le vrai nom est Valeria Di Napoli), révélation littéraire de l'année 2006 née d'un blog et découverte par l'éditeur Castelvecchi. Nikolaus Production, jeune maison de production fondée en janvier dernier, a confié la réalisation de l'adaptation du roman à Angelo Orlando, qui commencera de tourner au mois d'août dans les Pouilles.
Le metteur en scène de quarante ans, né à Salerne, est plus connu en tant qu'acteur - dans Pensavo fosse amore invece era un calesse de Massimo Troisi et La voce della luna de Fellini – que pour ses travaux derrière la caméra, comme L'anno prossimo vado a letto alle dieci et le plus récent Sfiorarsi.
Au coeur de l'histoire, où le sexe occupe une place importante, on trouve le personnage de Pulsatilla et ses rencontres, ses émotions, ses amours et illusions. Cependant, comme l'affirme l'auteur du livre, "Le risque de faire de la 'Ballade' un porno soft n'est pas si facile à éviter, or je voudrais contrôler l'identité du personnage pour qu'elle conserve son ton un peu polémique et non-conventionnel".
(Traduit de l'italien)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
