18/10/2007

C'est par un vertigineux saut dans le vide que s'est ouverte aujourd'hui la compétition de la deuxième Fête du Cinéma de Rome, celui qu'exécute Daniel Auteuil (alias Gu, dangereux gangster aux yeux tristes) pour s'évader de la prison dans la première scène de Le deuxième souffle [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] d'Alain Corneau. Ce titre, remake du célèbre film noir adapté en 1966 par Jean Pierre Melville à partir du roman du même nom de José Giovanni sur les bas-fonds en France dans les années 1960, est une sorte de sombre tragédie morale, une histoire d'honneur et de trahison et de respect ou non de certains codes. C'est aussi une histoire de passion, celle de Gu (précédemment incarné par Lino Ventura) pour Manouche, pépé du gangster redevenue "honnête" jouée par une Monica Bellucci protectrice, blonde pour l'occasion mais toujours sinueuse.

"C'est une histoire qui n'a pas de temps parce qu'elle traite de thèmes universels, a précisé Alain Corneau lors de la conférence de presse, l'honneur, la parole donnée, les codes moraux qui n'existent plus chez les truands d'aujoud'hui". La gestation du film – qui se passe surtout de nuit, avec des couleurs intenses et des lumières rouges, jaunes et vertes – a été très longue : " Cela fait plus de vingt ans que je rêvais de porter à l'écran ce roman, a raconté le réalisateur, et j'ai écrit le scénario en suivant le livre pas à pas, redonnant à Manouche (qui dans le film de Melville devait être interprété par Simone Signoret, mais le personnage a ensuite été supprimé) son rôle de premier plan".

"Pour Manouche, je me suis inspirée de l'image typique de l'héroïne de film noir, a expliqué Bellucci (de nouveau brune après ce personnage à la taille fine, aux seins en pointe et aux talons hauts), Kim Basinger dans L.A. Confidential, Sharon Stone dans Casinò, mais avant tout des blondes mythiques comme Brigitte Bardot, Catherine Deneuve et Simone Signoret. Ceci dit, si aujourd'hui je fais l'actrice, c'est surtout grâce à des grandes brunes comme Anna Magnani, Gina Lollobrigida et Claudia Cardinale". Quant à Auteuil, resté à Paris pour des raisons d'emploi du temps, c'est la belle Monica qui s'est fait son porte-parole : "Quand il a revu le film, Daniel a été très fier de notre baiser. Il a dit que c'était le meilleur baiser qu'il avait jamais donné devant les caméras".

Le deuxième souffle a été produit par ARP en coproduction avec TF1 Films Production pour un budget de 22,74M €. Les ventes internationales ont été confiées à Wild Bunch.

(Traduit de l'italien)