Pudeur de famille
par Gabriele Barcaro
Avec une ambiguïté subtile, Pudor [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], de Tristàn et David Ulloa, s'ouvre sur des définitions de dictionnaire, attirant d'emblée l'attention du spectateur sur les deux sens du mot choisi comme titre du film, qui en espagnol signifie réserve mais également mauvaise odeur.
Ce film, tiré d'un roman du Péruvien Santiago Roncaglielo Alfaguare et scénarisé par Tristàn, est un drame choral sur la ruine affective d'une famille bourgeoise. "Nous sommes tombés sur le livre alors que nous pensions raconter l'incommunicabilité, a expliqué David Ulloa au Festival du cinéma européen de Lecce, et nous avons décidé de déplacer l'action de Lima au Nord de l'Espagne".
Ce n'est pas la seule licence que les Ulloa se sont accordés : "Nous en avons atténué l'onirisme et l'ambiguïté du final pour entrer dans l'intimité du noyau familial comme on espionnerait par la serrure". Le film, qui commence par un diagnostic ne laissant que six mois de vie au père de famille (interprété par Nancho Novo), ne mise pas pour autant sur un voyeurisme indiscret. Il propose plutôt une enquête, à l'intérieur et à l'extérieur des murs du foyer, sur la conscience de la mort qui envahit tous les personnages.
Pour les frères Ulloa, Pudor est un premier long métrage, mais ce n'est pas l'expérience des plateaux qui leur manque. David est un réalisateur de télévision estimé et Tristàn a joué dans des films à succès comme Lucia y el sexo. Il a choisi de passer derrière la caméra parce que, comme il aime à le répéter, "acteur et réalisateur font le même métier : raconter des histoires". Son expérience a par ailleurs contribué à la superbe distribution, où se détache la présence d'Elvira Minguez, primée aux festivals de Malaga et Karlovy Vary.
Pudor, lancé dans les cinémas espagnols en avril l'année dernière, a été produit par Tesela P.C.. Il arrive dans quelques jours en Belgique et aux Pays–Bas et concourt pour deux Goyas, celui des meilleurs réalisateurs à leur premier film et celui du meilleur scénario d'adaptation.
(Traduit de l'italien)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
