27/05/2008

Après leur collaboration pour Magonia, en 2001, la réalisatrice hollandaise Ineke Smits fait de nouveau équipe avec le romancier Arthur Japin pour son nouveau projet, The Aviatrix of Kazbek (De Vliegenierster van Kazbek), dont le tournage a commencé la semaine dernière.

Japin, toujours connu pour son célèbre premier roman, "The Two Hearts of Kwasi Boachi ", a écrit le scénario. L'histoire s'inspire d'événements réels survenus pendant la Deuxième guerre mondiale, quand des soldats géorgiens se ont vu assigner l'île hollandaise de Texel (où se déroule aussi l'action du récent succès Summer Heat - info) dans le cadre de l'occupation allemande.

Ces Géorgiens étaient d'anciens prisonniers de guerre qui se sont engagés dans l'armée allemande pour échapper aux camps mais ne voulaient pas se battre. Aucune goutte de sang n'a été versée à Texel et quand l'île a été libérée, des drapeaux géorgiens ont été lévés à côté des drapeaux hollandais.

Petite Marie (Madelief Blanken), qui rêve de s'envoler par-delà les montagnes, communique avec les soldats étrangers en chantant des chansons inspirées de la comédie musicale soviétique "The Aviatrix of Kazbek", que les soldats ont apportée avec eux.

Le film est également interprété par les acteurs géorgiens Zura Zhghenti et Kakha Kintsurashvili, l'Allemand Peter Lohmeyer (Obaba) et la Roumaine Anamaria Marinca (4 mois, 3 semaines et 2 jours [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Cristian Mungiu
interview : Oleg Mutu
fiche film], focus).

San Fu Maltha (Fu Works) et Els Vandevorst (Isabella Films) produisent le film en coproduction avec Denis Vaslin, de la société basée à Rotterdam Volya Films, et Ellen de Waele, de la société belge Serendipity.

Le Dutch Film Fund, le Rotterdam Film Fund, le fonds CoBO, NPS TV et le VAF (Flemish Audiovisual Fund) participent tous au financement de ce projet, qui arrivera sur les écrans néerlandais en 2009, distribué par BFD.

(Traduit de l'anglais)