01/08/2008

Le tournage de la coproduction russo-suédoise Newsmakers, du cinéaste de genre suédois Anders Banke (Frostbite [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]) s'est achevé dans les Studios Trollhättan de Film i Väst. Newsmakers est un remake de Breaking News de Johnnie To.

Dans le film, une équipe de tournage filme en direct une opération de police qui se passe affreusement mal. Au quartier général de la police, un ambitieux directeur en relations publiques veut redorer l'image ternie des forces de l'ordre en mettant en scène la capture d'un gang sous forme de reality show. Une fois sous les projecteurs, les criminels relèvent le défi et utilisent leurs téléphones portables pour diffuser en ligne leur propre vidéo.

L'idée du film a été développée par Sam Klebanov, un client de long date des films européens pour le marché russe (Maywin Media) qui travaille aussi pour la télévision russe en tant que présentateur et producteur et partage sa vie entre Moscou et Gothenburg, en Suède. Klebanov, qui a coécrit le scénario avec le fils de Pavel Lounguine, Alexander, a déclaré à Cineuropa: "J'ai acheté Breaking News pour le marché russe, et j'ai pensé qu'on pourrait en faire un bon remake pour ce marché. Newsmakers est un film d'action intelligent avec un vrai fond."

Banke, qui a percé en 2006 avec le film de vampires Frostbite, parle couramment russe depuis ses études à la célèbre école de cinéma moscovite VGIK. On trouve parmi les acteurs de son film des grands noms du cinéma russe, comme Sergei Garmash et la star montante Evgeny Tsyganov.

Ce film, qui est le premier remake russe jamais réalisé à partir d'un film asiatique, est produit par Klebanov et Anna Katchko pour la société moscovite Tandem Pictures, en coproduction avec le suédois Peter Hiltunen (Illusion Film) et avec le co-financement de Film i Väst. La sortie du film en Russie, assurée par la société de Klebanov, Without Frontiers (un des meilleurs distributeurs de cinéma d'auteur), est prévue pour le 2 avril 2009.

(Traduit de l'anglais)