21/11/2008

Coproduction européenne en gestation pour le cinéaste magyar multiprimé Istvan Szabo qui tournera l’été prochain La Porte, une adaptation du roman éponyme de Magda Szabó, best-seller en Hongrie, distingué en France par le prix Fémina étranger 2003 et traduit dans 36 langues. Centré sur les liens se nouant entre deux femmes très différentes séparées par un fossé culturel et social, et la conclusion tragique de leur relation, le livre avait fait l’objet d’une critique enthousiaste lors de sa publication, certains évoquant une œuvre "naviguant du naturalisme au récit intimiste, de l’anecdote humoristique au drame balzacien, du récit social au thriller."

Cosigné par le réalisateur et Andrea Vészits, le scénario a pour personnages principaux une jeune romancière sur la voie du succès et sa femme de ménage, une personne âgée nommée Emerence qui n’est pas une employée de maison ordinaire. Silencieuse et intransigeante, elle dévoile notamment une énergie hors du commun et de nombreuses bizarreries. Et bien que tout le voisinage la connaisse et la respecte, personne ne sait rien de sa vie privée, ni n’a jamais franchi la porte de sa maison. Seul un grand drame survenant dans la vie de l’écrivain poussera Emerence à révéler des bribes de son passé traumatisant, un passé qui éclaire son comportement très particulier.

Istvan Szabo est à ce jour le seul cinéaste hongrois à avoir remporté un Oscar pour un long métrage avec Mephisto (meilleur film étranger en 1981 et également prix du scénario à Cannes). Trois fois primé à Locarno (meilleur premier film en 1965, prix spécial du jury en 1967 et Léopard d’Or en 1974), il a aussi été distingué à Berlin (Ours d’argent en 1979 et prix spécial du jury en 1992) sans oublier un prix du jury à Cannes en 1985 pour Colonel Redl. Sa période hollywoodienne a été marquée entre autres par Adorable Julia qui valu à Annette Bening une victoire aux Golden Globes et une nomination à l’Oscar 2005 de meilleure actrice, avant que le cinéaste ne revienne dans son pays natal où il a signé Rokonok en 2006. Le réalisateur est aussi l’actuel président de la FERA (Fédération Européenne des Réalisateurs Audiovisuels - lire l’ interview).

Coproduit par les Hongrois de Film Art et les Allemands d’Intuit Pictures, La Porte bénéficiera d’un budget de 5 M€ dont 2 M€ sont d’ores et déjà en place grâce au soutien notamment de la Motion Picture Public Foundation of Hungary, de Hungarian Television et du Programme Media. Mais d’autres partenaires devraient rejoindre le projet, le scénario du film étant ainsi pitché aujourd’hui à Hambourg à l’occasion des 6es Rendez-vous franco-allemands du cinéma.