Deux frères, deux continents. Deux vies, une seule âme. Sous un ciel de plomb, dans le décor d'apocalypse d'une Naples plus dégradée que jamais, Sergio, chauffeur de taxi, reçoit une nouvelle qui le bouleverse. Rien ne pourra jamais plus être pareil. Maintenant, dans le miroir, Sergio voit un homme de quarante ans qui a tourné le dos à la musique et s'est perdu dans les marges de sa ville. Tandis que, dehors, la tempête se déchaîne, un raz-de-marée de souvenirs, d'espoirs, de regrets et de présences submerge son taxi. Inévitablement, la pluie finira par s'arrêter et le ciel par s'ouvrir. Et la fin arrivera, ou la musique reviendra.