En République Démocratique Allemande. Une jeune machiniste nommée Suzie qui, après avoir été photographiée par hasard sur le chemin du travail, devient le modèle de couverture de Sibylle, un magazine de mode renommé, souvent appelé le "Vogue de l'Est". Alors qu'elle se plonge dans le milieu underground de Berlin-Est, elle tombe amoureuse de Coyote, un photographe qui la pousse à fuir avec lui à l'Ouest. Pourtant, la décision s'avère difficile à prendre pour Suzie.