Grèce de 1654, alors sous le joug de l’empire ottoman. Gravement blessé, un guerrier turc atteint un couvent de religieuses, perdu en rase campagne, et est soigné par Anthi, une jeune nonne qui a fait voeu de silence. Épris l’un de l’autre, ils bravent tous les obstacles. Mais Anthi est rongée par un secret: elle est seule, avec la mère supérieure, à savoir qu’elle est un garçon. Les deux amants s’échappent dans la forêt, désireux de s’affranchir des contraintes sociales, et se perdent dans une réalité onirique, jusqu’au jour où ils sont arrêtés et reconduits au monastère…