Tom Vatanen, photographe-vedette d'un magazine people, est au sommet de sa carrière, lorsqu'une suite de malentendus le mènent finalement en prison. Un an plus tard, à sa sortie, il percute un lièvre. De cette rencontre va naître une indéfectible amitié qui les conduira dans une suite d'impressionnantes aventures aux allures de quête initiatique à travers le continent américain et jusqu'aux confins du Pôle Nord.
D'aprés le roman de Arto Paasilinna.