Banlieue Ovest di Algeri, 2005. In una città ghetto, due giovani amici sbandati, Adel e Walid, si annoiano da morire. La sola evasione che gli è concessa è la vista sul mare che gli offre la terrazza di un immobile scalcinato. Ogni giorno, i due ragazzi si arrampicano fino all'ultimo piano del palazzo, aprono la porta della terrazza e penetrano in quella che è diventata la loro casa. Ognuno con la sua sedia di paglia rovinata e per tutti e due il solito pezzo di hashish e la stessa prospettiva profonda che finisce ai limiti del lontano orizzonte. Stonato, Walid si sente così male che comincia a avere delle visioni. Delle immagini in fast-forward della lussuosa torre, che viene costruita a velocità folle, invadono la sua testa. Ma il suo desiderio recondito di voler fermare tutto lo conduce al bordo della terrazza, davanti al vuoto.