Samir, ragazzone sulla quarantina, gruista a Montreuil, perde la testa per Agathe, piccante ragazza bruna incrociata in un caffè. Quando viene a sapere che è istruttrice di nuoto nella piscina comunale Maurice Thorez, non trova altro modo per approcciarla che iscriversi a un corso di nuoto, anche se sa nuotare alla perfezione. Ma la bugia reggerà solo tre lezioni, e Agathe detesta i bugiardi. Bugia scoperta, Agathe furiosa, fine della storia… o quasi.