email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

"I DO NOT CARE IF WE GO DOWN IN HISTORY AS BARBARIANS"

di Radu Jude

sinossi

«Non m'importa se passeremo alla storia come barbari»: parola del presidente rumeno Antonescu, che nel '41 avviò la pulizia etnica del fronte orientale. A quel fatto, oggi dimenticato (o meglio, nascosto), una regista dedica un reenactment pubblico a Bucarest, di cui Jude segue la tormentata lavorazione, fra prove, discussioni, ricerche, censure, incomprensioni. Un "Effetto notte" di straordinaria lucidità sul rapporto fra memoria, identità e rappresentazione. 

titolo internazionale: "I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians"
titolo originale: "Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari"
titolo provvisorio: Is This What You Were Born For?
paese: Romania, Repubblica Ceca, Francia, Bulgaria, Germania
rivenditore estero: Beta Cinema
anno: 2018
genere: fiction
regia: Radu Jude
durata: 140'
data di uscita: RO 28/09/2018, HU 24/01/2019, FR 20/02/2019, DE 30/05/2019
sceneggiatura: Radu Jude
cast: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Bogdan Alexandru, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ion Arcudeanu
fotografia: Marius Panduru
montaggio: Catalin Cristutiu
scenografia: Iuliana Vilsan
costumi: Ciresica Cuciuc, Iuliana Vilsan
produttore: Ada Solomon
coproduttore: Maren Ade, Jonas Dornbach, Claire Dornoy, Janine Jackowski, Jiri Konecny, Serge Lalou, Rossitsa Valkanova
produttore esecutivo: Valentino Rudolf
organizzatore generale: Ben von Dobeneck
produzione: Hi Film Productions, Endorfilm, Les Films d'Ici, Klas Film, Komplizen Film
supporto: Eurimages
distributori: microFILM, Météore Films, Forum Film Romania
(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)