Entrato in crisi, Luka decide di trasferirsi in campagna. Katarina, la sua ragazza, lo segue nella speranza di migliorare la loro relazione, ma nonostante la bellezza e la tranquillità del paesaggio, i numerosi tentativi di riconciliazione peggiorano solo le cose. Il loro rapporto sembra essere giunto alla fine quando incontrano un soldato, Primoz.