Tobias Hansen, un giovane regista, si chiede quanto in realtà conosca le persone con cui divide gioie e dispiaceri. Spesso gli sembra che tutti quelli che lo circondano, compresi Ellen, la ragazza con cui vive da un anno, e suo fratello Markus, che fa il musicista rock ad Amburgo, gli mentano di continuo. Per conoscerlo meglio decide di girare un documentario su suo fratello. Markus accetta con riluttanza, non riesce davvero a capire le intenzioni di Tobias. Come regista, Tobias chiede l'aiuto di Ellen per ricostruire gli avvenimenti di un anno prima. I tre si trovano a giocare a carte scoperte, a dover fare i conti con le proprie emozioni, a dare un nome ai sentimenti e a mettere in chiaro il loro rapporto, in un continuo rimando tra realtà e finzione...