email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENEZIA 2019 Fuori concorso

Costa-Gavras • Regista di Adults in the Room

"Questo film è politica, dialogo e azione"

di 

- VENEZIA 2019: Cineuropa ha incontrato il regista franco-greco Costa-Gavras per parlare del suo nuovo film, Adults in the Room, proiettato Fuori concorso

Costa-Gavras  • Regista di Adults in the Room
(© European Film Academy)

Costa-Gavras è stato insignito del premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award alla Mostra di Venezia, dove il suo nuovo film, Adults in the Room [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Costa-Gavras
scheda film
]
, è stato proiettato Fuori concorso. Il film narrativo è un adattamento dell'omonimo libro di Yanis Varoufakis, che mostra il suo punto di vista sui dibattiti e i colloqui a porte chiuse tra la Grecia e l'Unione europea dalle elezioni del gennaio 2015 che portarono il leader del partito di sinistra Syriza, Alexis Tsipras, a diventare primo ministro, fino al referendum sul salvataggio greco a luglio. Nel film recitano Christos Loulis nei panni di Varoufakis e Alexandros Bourdoumis nei panni di Tsipras.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Perché ha voluto fare un film dal libro di Varoufakis, Adults in the Room?
Costa-Gavras:
Perché il libro è la fonte più accurata in termini di resoconto di ciò che è accaduto in Europa e in Grecia nel corso di quei sei mesi, di come l'Europa ha affrontato il problema greco e perché. Lo fecero per salvare le banche, e la Grecia finì con quel debito. Oggi il debito è più elevato di dieci anni fa, quindi non hanno fatto nulla. Hanno salvato le banche, ma hanno distrutto il paese. Un totale di 500.000 greci hanno lasciato il paese perché non possono sopravvivere; non possono vivere lì. Questo è un problema per la Grecia.

Ha mostrato la sceneggiatura a Varoufakis prima di girare?
Gli ho mostrato la sceneggiatura, perché a volte gli chiedevo di problemi tecnici o economici che non ero in grado di capire, e lui me li spiegava – tutto qui. È stato messo in chiaro quando ci ha venduto i diritti. Ho detto: "Faccio quello che voglio". Gli ho mostrato il film dopo il primo montaggio e gli ho detto: "Questo è il film", quindi la situazione era molto chiara.

Il film si basa fortemente sul dialogo per spiegare le complessità. Qual era il suo pensiero dietro a questo?
Un film dovrebbe generalmente essere senza dialoghi. Questo film è politico, dialogico e d'azione, quindi ha molti dialoghi e temo che alcune persone si annoino con l'alto tasso di parole. Quando guardavo il film alla prima mondiale a Venezia, pensavo ai molti italiani tra il pubblico che dovevano leggere i tanti sottotitoli. Sono stato felice di vedere che nessuno se n'è andato, e questa è stata la prova del suo successo – nessuno se n'è andato, anche con tutti i dialoghi che dovevano leggere.

Che cosa pensa della situazione greca oggi?
Ho lasciato la Grecia nel 1955. Hanno enormi problemi. L'alta società non ha problemi, mentre dalla classe media in giù ci sono enormi problemi. Molte persone vivono con 400 euro al mese e molte se ne sono andate – è una catastrofe. Questo mi ha fatto venire voglia di girare il film, solo per dire che l'Europa non ha gestito la situazione nel modo giusto. Questa è stata l'idea fin dall'inizio. Alla fine, ho trovato il libro.

Ha ricevuto un Premio alla carriera a Venezia; questo la rende orgoglioso?
È stato un onore. Ma ciò che mi interessa di più al festival è venire con un film, in particolare questo, e avere l'opportunità di mostrare i miei film e discuterne. L'importanza del premio è maggiore quando non hai film del genere.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche