email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2022 Proiezioni di mezzanotte

Adil El Arbi e Bilall Fallah • Registi di Rebel

“La musica e la danza possono davvero toccarti a livello emotivo più di qualsiasi parola”

di 

- CANNES 2022: I due registi belgi raccontano il tentativo di mettere lo spettatore nei panni di due fratelli che vanno in Siria a combattere per l'ISIS

Adil El Arbi e Bilall Fallah  • Registi di Rebel

Reduci dal film Bad Boys for Life, i registi belgi Adil El Arbi e Bilall Fallah hanno calcato la Croisette di Cannes con Rebel [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Adil El Arbi e Bilall Fallah
scheda film
]
, un film su due fratelli che vanno in Siria a combattere per l'ISIS. La cosa notevole è che il film non li condanna, ma cerca piuttosto di farci immedesimare in loro. Rebel ha avuto un'anteprima eccezionale come parte della sezione Proiezioni di mezzanotte.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Come vi è venuta la folle idea di mescolare un musical rap con un dramma di guerra sull'ISIS in Siria?
Adil El Arbi e Bilall Fallah: La musica è una parte così importante della cultura araba e islamica, e a volte lo si dimentica, soprattutto quando si parla di questo argomento. Siamo cresciuti con la cultura araba: musica, poesia e danza, oltre alle Arabian Nights. Il rap fa parte della cultura di strada del quartiere, di Molenbeek. È qualcosa di vicino alle persone di origine marocchina o agli immigrati. Aboubakr Bensaihi, l'attore principale, è un rapper di Molenbeek e questa è la sua forma di espressione. La musica e la danza possono davvero toccarti a livello emotivo più di quanto possano fare le parole. Inoltre, ci sembrava appropriato usare la musica, soprattutto perché l'ISIS era contro la musica, contro gli strumenti musicali e contro le voci femminili.

Come avete trovato il giusto equilibrio tra musica e dramma?
Quando suonava la musica, volevamo che venisse da un luogo realistico. Volevamo avere un'atmosfera realistica, ma allo stesso tempo una sensazione da grande cinema epico e operistico. Trovare questo equilibrio non è stato facile. Ma abbiamo lavorato con il nostro coreografo, Sidi Larbi Cherkaoui, che è uno dei più grandi al mondo.

Come avete convinto Sidi a partecipare al film?
È un marocchino di Anversa. Ha letto il copione e lo ha capito, a volte meglio di noi. La sua poesia e la sua danza hanno portato il film a un altro livello. All'inizio eravamo molto spaventati dalle sequenze musicali; avevamo solo due momenti musicali nella sceneggiatura, perché pensavamo che se non avesse funzionato, avremmo potuto eliminare quelle scene e far girare il film senza intermezzi musicali. Poi, durante le riprese, siamo stati così soddisfatti che abbiamo pensato che dovevamo concludere con quello, così abbiamo aggiunto un'ultima sequenza musicale che non era nella sceneggiatura.

È molto più un film per famiglie rispetto ai vostri lavori precedenti. Come mai vi siete concentrati su questo aspetto?
È un po' il nostro lato Hirokazu Kore-eda del film. Abbiamo visto molti dei suoi film e lo abbiamo incontrato nel 2015 a Toronto, quando eravamo al festival con Black [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Adil El Arbi e Bilall Fallah
scheda film
]
, e ci ha detto che è molto bello avere una dinamica familiare nei propri film. Così ci siamo detti che un giorno avremmo fatto un film di Kore-eda. Abbiamo mescolato tutte le diverse influenze, come Spike Lee, Oliver Stone e anche Spielberg, ed è così che abbiamo creato quel mix di tutti i film che sono vere nostre passioni.

Sapevate di voler affidare il ruolo di protagonista a un musicista?
Abbiamo lavorato con Aboubakr Bensaihi nel nostro film precedente, e lui conosce persone che sono andate in Siria, quindi è un mondo che conosce bene, e condivide lo stesso trauma. Dato che è un genio nello scrivere canzoni rap, sapevamo che sarebbe stato perfetto fin dall'inizio, ma ha dovuto imparare a ballare - non aveva mai ballato prima.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese da Alessandro Luchetti)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy