28/08/2009

L'FFA, organismo di regolamentazione del cinema tedesco, ha pubblicato le cifre del primo semestre, le quali dimostrano l'energia del settore in tempi di crisi: tra inizio gennaio e fine giugno, 65 milioni di spettatori sono andati al cinema (ossia il 6,5% in più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso) per un giro d'affari di 422,1 milioni di euro (13,4% in più rispetto ai 372,4 milioni ottenuti nel primo semestre 2008), un livello che non veniva raggiunto dal 2002 (nonostante il numero di sale sia leggermente diminuito).

I film (co)prodotti in Germania hanno conquistato 16,3 milioni di spettatori, per una quota di mercato del 25,4% (secondo miglior risultato mai registrato dall'FFA dopo il record del 33,9% dell'anno scorso). Il mese di marzo è andato particolarmente bene, con una quota di mercato del 44,1% che è stata superata solo una volta da quando l'FFA pubblica le sue statistiche. Dopo Angeli e demoni (4,2M entrate), i film preferiti dal pubblico sono stati The Reader [+leggi anche:
trailer
scheda film] (2,1M di entrate), Männersache [+leggi anche:
trailer
scheda film] (1,8M), Operazione Valchiria (1,3M) e Hexe Lilli [+leggi anche:
trailer
scheda film] (1,2M), tutti e quattro finanziati dall'FFA o dal Fondo federale tedesco DFFF.

Peter Dinges, direttore dell'FFA, sottolinea che questi buoni risultati sono dovuti a due punti forti: "La quota di mercato del cinema americano rispetto alla buona quota di mercato tedesca, e il fatto che il cinema resti uno dei pochi settori in crescita in tempi di crisi". Durante l'estate, questa tendenza non è stata smentita, grazie a L'era glaciale e Harry Potter [+leggi anche:
trailer
scheda film]. Il mese di luglio ha visto il 50% di entrate in più rispetto a luglio 2008. Il secondo semestre promette di proseguire in questa direzione, con l'uscita di Wicky und die starken Männer di Michael "Bully" Herbig, La papessa [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Sönke Wortmann, e il sequel di KeinOhrHasen [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Til Schweiger, intitolato ZweiOhrKüken.

Per la prima volta, l'FFA ha valutato separatamente, sulle 262 uscite dell'anno, i titoli tedeschi (105, ossia 22 in più rispetto al primo semestre 2008), i film americani (79, 9 in meno ma con una quota di mercato stabile al 65%) e i titoli europei non tedeschi, che sono riusciti a passare da 1,8 a 5,5 milioni di spettatori, specialmente grazie a The Millionaire [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Danny Boyle
scheda film] e Giù al nord [+leggi anche:
trailer
scheda film].

Le cifre e le analisi dettagliate saranno presto disponibili sul sito dell'FFA, nella rubrica Markdaten.

(Tradotto dal francese)