20/02/2010

La giuria della 60ma Berlinale ha premiato il talento del regista turco Semih Kaplanoğlu che ha chiuso con Bal/Honey [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Semih Kaplanoglu
scheda film] la sua autobiografica "Yusuf Trilogy", dopo Yumurta (Uova) e Süt (Latte): il miele ha attirato l'Orso d'Oro anche grazie ad un piccolo grande protagonista, Bora Altas. Il film è stato prodotto dal regista in coproduzione con i tedeschi Johannes Rexin e Bettina Brokemper (Producer on the Move 2006) per Heimatfilm. Leggi l'articolo dal festival.

Orso d'argento- Gran premio della giuria per il romeno Florin Şerban e il suo drammatico If I Want to Whistle, I Whistle [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film], coproduzione rumeno-svedese dura e asciutta. Per scrivere lo script il giovane regista ha passato due mesi in un carcere minorile (leggi l'articolo).

Molto atteso e meritato l'Orso d'argento a Roman Polanski per il suo thriller hitchcockiano L’uomo nell’ombra - The Ghost Writer [+leggi anche:
trailer
scheda film] (leggi l'articolo). Polanski, che non ha potuto partecipare alla cerimonia di premiazione per i motivi che tutti sanno, ha mandato un ironico messaggio attraverso uno dei suoi produttori: "Anche se avessi potuto, non sarei venuto, perché l'ultima volta che sono andato ad un festival per ricevere un premio, sono finito in cella".

Ecco la lista di tutti i premi:

Orso d'Oro per il Miglior Film
Honey [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Semih Kaplanoglu
scheda film] - Semih Kaplanoglu

Orso d'Argento- Gran Premio della Giuria
If I Want to Whistle, I Whistle [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] - Florin Şerban

Orso d'Argento per la Regia
Roman Polanski - The Ghost Writer [+leggi anche:
trailer
scheda film]

Orso d'Argento per l'attrice
Koji Wakamatsu - Caterpillar

Orso d'Argento per l'attore (ex aequo)
Grigory Dobrygin, Sergei Puskepalis - How I Ended This Summer

Orso d'Argento per la sceneggiatura
Apart Together - Wang Quan'an

Orso d'Argento per il miglior contributo artistico
How I Ended This Summer - Alexei Popogrebskiy

Premio Alfred Bauer

If I Want To Whistle, I Whistle - Florin Serban

Premi Collaterali

Premio dei cinema d'essai tedeschi
Faith [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] - Burhan Qurbani

Premio Giuria Ecumenica
Concorso:
Honey [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Semih Kaplanoglu
scheda film] - Semih Kaplanoglu
Panorama:
Kawasaki's Rose [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] - Jan Hrebejk
Forum :
Still Alive In Gaza [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Nicolas Wadimoff
scheda film] - Nicolas Wadimoff

Premio FIPRESCI
Concorso:
A Family [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] - Pernille Fischer Christensen
Panorama:
Parade - Isao Yukisada
Forum :
Crab Trap [+leggi anche:
trailer
scheda film] - Oscar Ruíz Navia

Premi C.I.C.A.E.
Panorama:
Kawasaki's Rose - Jan Hrebejk
Forum:
Winter’s Bone - Debra Granik

Europa Cinemas Label Award
When We Leave [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Feo Aladag
intervista: Feo Aladag
scheda film] (news)

Teddy Awards
Miglior Film
The Kids Are All Right - Lisa Cholodenko
Miglior Documentario
La bocca del lupo [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Pietro Marcello
scheda film] - Pietro Marcello
Miglior corto
The Feast Of Stephen - James Franco
Teddy Jury Award
Open - Jake Yuzna
Siegessäule Readers Award
Postcard to Daddy [+leggi anche:
recensione
scheda film] - Michael Stock
Special Teddy Award
Werner Schroeter

Premio Caligari
La bocca del lupo - Pietro Marcello

NETPAC Prize
Au revoir Taipei - Arvin Chen

Peace Film Award
Son Of Babylon [+leggi anche:
trailer
scheda film] - Mohamed Al-Daradji

Amnesty International Film Prize (ex aequo)
Son Of Babylon - Mohamed Al-Daradji
Waste Land - Lucy Walker, João Jardim, Karen Harley