email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENEZIA 2010 Concorso / Canada / Italia

La versione di Richard J. Lewis

di 

Una coppia d'eccezione, Paul Giamatti (Sideways, Cinderella Man) e Dustin Hoffman per raccogliere una sfida assieme al regista Richard J. Lewis, portare sul grande schermo il capolavoro letterario di Mordecai Richler “La versione di Barney”.

Sceneggiatore, produttore esecutivo e regista della fortunata serie televisiva CSI Lewis ha convinto il produttore canadese Robert Lantos ad affidargli la regia dell'adattamento del libro la cui sceneggiatura ha visto numerose stesure nel corso degli anni, perché rimanesse fedele all'essenza del romanzo. Fino a quella definitiva firmata da Michael Konyves con l'approvazione dello stesso Richler.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Per alcuni critici che hanno assistito alla proiezione di questa mattina, La versione di Barney [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
non restituisce appieno la causticità e la “scorrettezza politica” del libro, ma è certo che Lewis ha girato con mano ferma una commedia drammatica capace di far ridere e commuovere e mirabilmente interpretata da Giamatti.

Il film è un coproduzione tra Canada e Italia. “Ho amato il libro e ho seguito il progetto per anni”, racconta Domenico Procacci di Fandango. La decisione di spostare la location da Parigi a Roma per una parte del film, in accordo con Mordecai Richler, ha spinto Robert Lantos a cercare dei partner italiani. Da qui è nata la partecipazione minoritaria italiana, che è stata anche artistica, se pensiamo agli attori italiani che compaiono nel film, le musiche di Pasquale Catalano e i costumi di Nicoletta Massone.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy