30/01/2003 - Anche i cortometraggi hanno il loro spazio in una sezione a loro dedicata e una “Notte dei Corti”. Il programma del concorso

Anche i cortometraggi avranno il loro spazio alla Berlinale 2003. Il festival vuole infatti portare l’attenzione del pubblico sul mondo dei corti, un mezzo con cui le giovani generazioni di registi si sono spesso confrontati prima di affrontare il primo lungometraggio. Per la prima volta ci sarà una sezione dedicata ai corti e una “Notte dei Corti”. Una giuria espressamente composta per questa sezione premierà l’11 febbraio il miglior lavoro alla Berlinale Palast. I film saranno proiettati al CinemaxX6.
I 57 titoli selezionati (su 728 inviati al festival) provengono da 46 paesi: 17 sono in Concorso, 24 nella sezione Panorama e 16 in quella dedicata ai bambini.
Quest’anno, per la prima volta, la direzione del festival ha deciso di non associare la proiezioni dei corti ai lungometraggi, ma di offrirli al pubblico da soli, assemblati in piccoli blocchi dove si alternano titoli di animazione, documentari, entertainment o più sperimentali.
Il pubblico ne potrà discutere il 13 febbraio, nella “Notte dei Corti” alla Haus der Kulturen der Welt (la Casa delle Culture del mondo): nell’ambito del Talent Campus della Berlinale, gli spettatori potranno assistere ad un assortimento di corti scelti tra le tre sezioni.
La Giuria internazionale dei corti è composta da: Phyllis Mollet (Francia), che ha lavorato dal 1993 al 2002 per la FIAPF (International Federation of Film Producers’ Association); Thom Palmen (Svezia), direttore dell’Umeå International Film Festival e presidente del Coordinamento europeo del Film Festival (ECFF); Andreas Dresen (Germania), vincitore del Gran Premio della Giuria alla scorsa Berlinale per Halbe Treppe (Grill Point).

Il programma del concorso:

Araki - The Killing of a Japanese Photographer DK
di Anders Morgenthaler
Produzione: Den Danske Filmskole

(A) Torzija - (A) Torsion Slovénie
di Stefan Arsenijevi, con Davor Janjic, Amir Glamocak
Produzione: Studio Arkadena - Worldwide distribution: Slovenian Film Fund

Delores NZ
di Adam Stevens con Jeremy Randerson, Vivian Stanley
Produzione and worldwide distribution: New Zealand Film Commission

En ausencia (In Absentia) AR
di Lucía Cedrón con Ana Celentano, Pablo Cedrón, Juana Lanzi
Produzione: Saturno Productiones - Worldwide distribution: Lucia Cedrón

Guerra alle pietre (War Against Stones) DE
di Andreas Teuchert, speakers: Franco Bianco, Giuseppe Bianco
Produzione: Andreas Teuchert, Rahel Schweikert

Ischov tramwai N° 9 (The Train N° 9 Goes) UA
di Stepan Koval
Produzione: Ukranima Film c/o Kinemateka Kiev

Kala FI
di Jonathan Davies con Hannu Kivioja, Eva Mustonen
Produzione and World distribution: Vanilla Produzione Oy

La Partita (The Match) IT
di Ursula Ferrara
Produzione and worldwide distribution: Ursula Ferrara

Mein Erlöser (Savior) DE
di Athanasios Karanikolas con Jonathan Richter
Produzione: HFF "Konrad Wolff"

Plano Seqüência (Long Take) BR
di Patrícia Moran con Paulo César Pervio
Produzione: Dezenove Som e Imagens

Rettet Berlin! (Save Berlin!) DE
di Gerd Conradt
Produzione: Daniela Schulz

Spin UK
di Cath Le Couteur, con Julian Morris, Ryan Dabner
Produzione: Shooting People - World distribution: Short Film Bureau

Talmen (Tarry) NL
di Stijn van Santen con Jeroen Spitzenberger, Sophie Hilbrand
Produzione: Theorema Films - Distribution: SND Films

The ChubbChubbs! US
di Eric Armstrong
Produzione: Sony Pictures Imageworks Inc - Worldwide distribution: Columbia Pictures

The Good Son US
di Michael Sandoval con Jimmy Soriano, Jaime Soriano
Produzione: Bright Box Media - Worldwide distribution: Third World Newsreel

The Toll Collector CZ
di Rachel Johnson
Produzione: Jiri Trnkaka Studio

Utes Ende (Never Trust a Cow) DE
di Nathalie Percillier con Lily Besilly, Nathalie Percillier, Edna
Produzione: Heldinnen Film