12/04/2011

Primo ciak domani, mercoledì, per uno dei due progetti concorrenti di adattamento di La guerra dei bottoni, romanzo del 1912 scritto da Louis Pergaud che racconta l'aspro conflitto tra due bande di giovani di due villaggi confinanti. Già adattato tre volte per il grande schermo, il libro aveva ispirato in particolare un grande successo di pubblico del 1961 in una versione diretta da Yves Robert.

Caso rarissimo nel cinema francese, quello di due progetti montati contemporaneamente sullo stesso soggetto, il film prodotto da One World Films e diretto da Yann Samuell (Jeux d'enfants [+leggi anche:
trailer
scheda film], Carissima me [+leggi anche:
trailer
scheda film]) comincerà le riprese per primo, mentre La Petite Reine e Christophe Barratier (I ragazzi del coro [+leggi anche:
trailer
scheda film], Faubourg 36 [+leggi anche:
trailer
scheda film]) inizieranno a lavorare al loro lungometraggio il mese prossimo.

Nel cast del film di Yann Samuell (anche autore della sceneggiatura, che sarà ambientata negli anni '60) figurano Eric Elmosnino (César del miglior attore 2011 per Je t'aime, moi non plus [+leggi anche:
trailer
Intervista a Joann Sfar, regista di Ga…
scheda film]), Alain Chabat, Mathilde Seigner (Dans la tourmente) e Fred Testot, che impersoneranno rispettivamente gli insegnanti dei due villaggi, la madre del giovane Lebrac e un prete. Dal canto suo, Christophe Barratier (co-sceneggiatore insieme a Stéphane Keller di una trama declinata nel 1944) ha scelto Kad Merad (Giù al Nord [+leggi anche:
trailer
scheda film]), Gérard Jugnot (I ragazzi del coro), Guillaume Canet (L’affaire Farewell [+leggi anche:
trailer
scheda film]) e Laetitia Casta.

La guerra dei bottoni versione Yann Samuell, prodotto da Marc du Pontavice e Didier Lupfer per One World Films, beneficia di un budget di 12,8 M€, che include le coproduzioni di TF1 Droits Audiovisuels e TF1 Films Production. Le riprese sono programmate per 14 settimane a Lesterps, nella regione Poitou-Charentes, con Julien Hirsch alla direzione della fotografia. UGC si occuperà della distribuzione nelle sale il 23 novembre prossimo e le vendite internazionali sono guidate da TF1 International.

La guerra dei bottoni versione Christophe Barratier è prodotto invece da Thomas Langmann per La PetiteReine con 13-14 M€, in coproduzione sempre con TF1 Films Production e Studio 37, e con il pre-acquisto di Canal +. Le riprese sono previste per 12 settimane nel Brivadois e nel Cantal, in Alta Loira (Alvernia). Mars Distribution distribuirà il film nelle sale a inizio dicembre 2011 e Wild Bunch gestisce le vendite internazionali.

(Tradotto dal francese)