29/11/2012 - Un remake olandese per la commedia romantica tedesca Men in the City

Super hit alla sua uscita in Germania nel 2009, la commedia romantica Men in the City [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Simon Verhoeven racconta l’amore da un punto di vista decisamente maschile e metropolitano. Il film, che ha nel cast star locali come Til Schweiger, aveva addirittura avuto un sequel lo scorso anno, sempre scritto e diretto da Verhoeven.

Il primo Men in the City è in corso di remake nei Paesi Bassi con titolo Mannenharten, traduzione del titolo tedesco (ovvero Il cuore degli uomini).

Le riprese sono partite il 17 novembre tra Bruxelles e Amsterdam.

L’adattamento olandese è stato scritto dallo sceneggiatore Maarten Lebens e sarà diretto da Mark de Cloe (in foto). La coppia aveva già collaborato al film tv di successo De sterkste man van Nederland, nominato agli International Emmy Award.

Come l’originale tedesco, il film racconta le complicate vite amorose di cinque uomini che frequentano la stessa palestra. Alcuni sono seduttori, altri in cerca del vero amore e altri hanno una relazione stabile ma sono preoccupati dalla possibilità di diventare padre.

I produttori hanno riunione un cast di alto livello che comprende Daan Schuurmans, Barry Atsma, Jeroen Spitzenberger, Teun Kuilboer e Fabian Jansen, insieme a Georgina Verbaan, Hadewych Minis, Ton Kas e Marcel Musters.

Il progetto è prodotto da Alain de Levita per NL Film Produkties e sarà distribuito da Dutch Film Works in a novembre 2013.

(Tradotto dall'inglese)