email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVAL Grecia

Dalla Terra alla Luna ispira il primo cartone animato greco

di 

- Angelos Spartalis utilizza collage e tecniche del teatro d’ombre per portare il classico di Jules Verne sul grande schermo nella sua prima versione animata

Dalla Terra alla Luna ispira il primo cartone animato greco

“Abbiamo combattuto cinque anni per il progetto, e prima di vincere abbiamo preso la nostra dose di pugni, ma ora è pronto”, ha commentato il regista, scrittore, pittore e ingegnere cretese Angelos Spartalis, alla presentazione del film lunedì all’Athens International Film Festival.

Non nuovo all’animazione, Spartalis ha presentato negli anni passati i suoi mix di live action e collage di animazione in vari festival. Nel suo settimo lavoro ce l’ha messa tutta, e ha presentato il suo primo film interamente animato — il primo del paese.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

L’artwork richiede un po’ di tempo per di abituarsi, come in ogni film di Spartalis, ma questo consente alla storia di progredire fino a quando l’occhio riesce a fare abbastanza chiarezza da apprezzare la crudezza del disegno.

“La storia richiedeva il collage”, ha spiegato Spartalis: “I coraggiosi soldati di Verne erano molto orgogliosi di non essere fatti di un pezzo solo, e bisognava cambiare gli arti, mettere braccia con uncini, bocche d’argento e nasi di gomma”.

Tutto il suo film sembra un collage, con una serie di elementi culturali attuali e anacronismi pop: il gruppo di Barbicane parla in greco antico, Michel Ardan è vestito con un costume da Sgt Pepper, Van Gogh dipinge la bandiera sul razzo spaziale e dialetti locali sono utilizzati per dare pepe ai dialoghi.

“È un’idea alla Monty Python, come ne Il Sacro Graal, commedia in costume che finisce con macchine della polizia e vigili del fuoco di oggi”, ha sottolineato, spiegando che “sceneggiatori più saggi di me hanno evitato di trasformare il libro di Verne in un film perché, per quanto grande, tutti parlano moltissimo ma non succede niente. Abbiamo dovuto inventarci qualcosa, utilizzare invenzioni per mantenere il pubblico interessato. Speriamo di esserci riusciti”. 

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy