09/03/2015 - L'opera prima di Károly Ujj Mészáros è un titolo creativo che combina fantastico, burlesque e commedia romantica

Il regista ungherese Károly Ujj Mészáros ha iniziato a sviluppare il suo primo lungometraggio, Liza, the Fox-Fairy [+leggi anche:
trailer
intervista: Karoly Ujj Mészáros
scheda film], all'Atelier della Cinéfondation di Cannes nel 2010. Cinque anni dopo, a seguito di un processo di produzione complesso, il film è finalmente uscito nelle sale ungheresi e ha appena vinto il Grand Prix al 35° Fantasporto.

Liza, the Fox-Fairy ha una trama eccentrica che si adatta perfettamente al concetto peculiare di questo progetto che unisce efficacemente il fantastico, il burlesque e la commedia romantica. La protagonista del titolo è un'infermiera che si è presa cura di Marta, la vedova di un ex diplomatico giapponese, per 12 anni. Liza è una donna timida il cui unico compagno è un amico immaginario, Tomy Tani, il fantasma di un cantante pop giapponese dal 1950, che solo lei può vedere. Nel giorno del suo 30° compleanno, decide di andare al suo ristorante fast-food preferito, sperando di trovare l'amore - dopo tutto, è successo al personaggio del suo romanzo giapponese preferito che legge costantemente. Durante la sua assenza, Tomy Tani uccide Marta. E questo è solo il primo di una lunga lista di omicidi perpetrati contro personaggi singolari, i quali vengono uccisi per gelosia, poiché il fantasma intende tenere Liza per sé. Liza diventa ovviamente la prima sospettata in tutti i casi, ma mentre il sergente Zoltan crede nella sua innocenza, Liza si convince di esser stata maledetta e trasformata in una fata-volpe, un demone mortale del folklore giapponese.

Ma la trama è ben lungi dall'essere l'unica cosa imprevedibile su Liza, the Fox-Fairy: il film è ambientato in Ungheria nel 1970, ma anacronisticamente, il Paese sembra già essere stato invaso da un'ondata capitalistica di imprese, come catene di fast-food e riviste femminili come Cosmopolitan. La maggior parte dei personaggi sono stravaganti, come lo sono gli effetti speciali, che sono stati molto apprezzati a Fantasporto.

Tuttavia, il più grande successo del film è probabilmente la sua scenografia, che sembra essere intrisa di nuances alla Jean-Pierre Jeunet e che include alcuni elementi ironici che ricordano lo splendore di un altro titolo ungherese, Taxidermia [+leggi anche:
trailer
scheda film] diGyörgy Pálfi. Allo stesso tempo, questi riferimenti occidentali si fondono con quelli asiatici, con la macchina da presa di Mészáros che esplora con successo l'iconografia giapponese, dal folklore alle canzoni pop. Alcune sequenze oniriche sono ambientate in un bosco Nasu immaginario, un'opportunità per il direttore della fotografia Péter Szatmári per trarre il massimo dai colori vivaci della natura.

Titolo apertamente commerciale e brillante esempio di fusione di generi, Liza, the Fox-Fairy è stato prodotto da FilmTeam, con il supporto dell'Hungarian National Film Fund, che gestisce anche le vendite internazionali.

(Tradotto dall'inglese)