23/07/2003

Ultima tappa europea per la commedia britannica Johnny English [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Peter Howitt in uscita oggi sugli schermi francesi. Distribuita da Mars Distribution in 325 copie, la parodia di James Bond interpretata da Rowan Atkinson e John Malkocivh cercherà di imporre il proprio humour inglese al pubblico francese, che in queste giornate estive sembra aver abbandonato le sale.

Prodotto dalla Working Title i cui successi riuniscono film come Quattro matrimoni e un funerale, Il diario di Bridget Jones e Billy Elliot, Johnny English ha incassato oltre 28 milioni di euro in Gran Bretagna. Distribuito in aprile nella maggioranza dei paesi europei, ha atteso invece il mese di luglio per uscire in Francia. Una proroga che mostra la complessità dell’impegno dei distributori nel confrontarsi con la mancanza di affinità degli spettatori d’oltralpe nei confronti dello humour inglese. Ucciso dalla critica, Johnny English ha visto passare la sua programmazione, prevista inizialmente su 400/500, a 325, sebbene questo non sminuisca l’importanza della sua uscita che dovrà confrontarsi tra l’altro con numerosi avversari americani.
Sarà infatti solamente uno il film francese previsto in uscita oggi: Mes enfants ne sont pas comme les autres , con Richard Berry. Distribuito dalla Ocean Films su 70 copie, il terzo lungometraggio di Denis Dercourt è stato prodotto da Les Films à Un Dollar e coprodotto dalla Roissy Films, Cipango SN e dai belgi de Panache Productions.

(Tradotto dal francese)