24/09/2003

E' stato firmato ieri a Roma un accordo di codistribuzione cinematografica fra Italia e Inghilterra. Siglato dal segretario di Stato del Regno Unito, Tessa Jowell, e dal ministro dei Beni Culturali, Giuliano Urbani, l'accordo, che nasce per sostenere la distribuzione dei film italiani in Gran Bretagna e le pellicole inglesi nel Belpaese, tende a "proteggere e diffondere la cultura nazionale al di fuori del proprio paese di origine", come spiega lo stesso Urbani.

"La sfida che ci si propone di affrontare - continua il ministro - è quindi quella di promuovere le culture nazionali incrementandone la competitività". Per Urbani, "la codistribuzione è senza ombra di dubbio la strategia che consentirà una migliore collaborazione fra le istituzioni pubbliche del cinema. E' un approccio bilaterale che permette il riconoscimento delle specificità reciproche e una più consapevole protezione della diversità culturale".

(Tradotto dall'inglese)