email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VISIONS DU RÉEL 2020 Visions du Réel Industry / Premi

Visions du Réel annuncia i vincitori della sezione industry

di 

- 14 progetti provenienti da quattro continenti hanno ricevuto premi in Pitching du Réel, Rough Cut Lab e Docs in Progress; tre cortometraggi in Opening Scenes sono stati premiati da IDFA, Tënk e Slon

Visions du Réel annuncia i vincitori della sezione industry
Nightcrawlers di Petter Aaberg e Sverre Kvamme, che ha vinto il premio RTS in Pitching du Réel

La sezione Industry del 51° Visions du Réel, che si è svolta dal 25 al 30 aprile, ha annunciato i suoi vincitori.

La giuria Industry, composta da Vincenzo Bugno, capo del Berlinale World Cinema Fund, Debra Zimmerman, direttore esecutivo di Women Make Movies, e il regista Sergei Loznitsa, ha assegnato sette premi nell’ambito di Pitching du Réel e altri tre in Docs in Progress.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Il Party Film Sales Award, che consiste nell'acquisizione dei diritti internazionali per un film documentario, è andato alla coproduzione franco-russa Paradise di Alexander Abaturov. I cineasti norvegesi Petter Aaberg e Sverre Kvamme hanno ricevuto il premio RTS per Nightcrawlers, il che significa che il loro film sarà pre-venduto alla Radiotelevisione svizzera.

L'attrice-sceneggiatrice-regista argentina Lola Arias ha ricevuto l'HEAD - Genève Postproduction Award, che consiste nel colour grading e nella creazione di file per la distribuzione, per il suo progetto Reas. Il MFI SCRIPT2FILM Workshops Project Development Award, che porta il regista al DocLab del Mediterranean Film Institute coprendo le tasse di iscrizione, è andato alla coproduzione franco-libanese Machtat di Sonia Ben Slama.

Voice of Baceprot dell’indonesiano Yosep Anggi Noen ha vinto il Cannes Docs Award, che consiste nell’accredito per il regista e il produttore al Marché du Film di Cannes. Il DOK Leipzig Talent Development Award, che offre al regista e al produttore alloggio, accredito e accesso al DOK Co-Pro Market del festival tedesco, è andato a The Mission della finlandese Tania Molainen. Lo stesso tipo di premio, ma dal Festival del documentario di Salonicco, valido per una persona, è stato assegnato alla coproduzione austriaco-argentina A Little Love Package di Gastón Solnicki.

In Docs in Progress, Malintzin 17 dei messicani Eugenio e Mara Polgovski ha vinto il Freestudios DCP Delivery Package Award. Il film ha inoltre ricevuto il premio visions sud est per il miglior progetto da Asia, Africa, America Latina o Europa orientale (esclusi i paesi dell'Ue) dalla giuria composta da Martial Knaebel, di trigon-films, Delphine Niederberger, del Festival internazionale del cinema di Friburgo, e Antoine Thirion, del Festival di Locarno.

L'asterisk* Marketing Award, che consiste in una sessione di consulenza di un'ora su audience design e marketing, è stato assegnato a tre progetti: Dark Red Forest di Jin Huaqing (Cina), Notes for a Film di Ignacio Agüero (Cile/Francia) e We are inside di Farah Kassem (Libano/Qatar/Danimarca).

Il DAE Encouragement Award, che include due adesioni alla Documentary Association of Europe e quattro consultazioni gratuite con i membri del network, è stato assegnato a The Miracle of Almería di Moon Blaisse (Belgio/Paesi Bassi/Svizzera).

Nella sezione Rough Cut Lab, che è stata giudicata dai montatori Yaël Bitton e Emma Davie, il Raggioverde Subtitling Award, che consiste nella creazione e traduzione di sottotitoli in una lingua, è andato a Last Days at Sea del regista filippino Venice Atienza.

Infine, nella sezione Opening Scenes del programma ufficiale di Visions du Réel, dedicato ai cortometraggi e ai film di studenti, tre cineasti hanno ricevuto premi destinati a lanciare la loro carriera professionale. L'IDFA Talent Award, che consiste in un invito a partecipare a un programma su misura nell’ambito delle attività industry e di formazione dell’IDFA, con la copertura delle spese, è andato al regista russo Alex Evstigneev per The Golden Buttons. Adèle Shaykhulova ha ricevuto il Tënk Award per Without You, Without Me (Francia/Russia), il che significa che il film è stato acquisito per la distribuzione sulla piattaforma VoD e che il regista ottiene una residenza di montaggio presso il Lussas Village Documentaire. Il META Cultural Foundation Award, che consiste in una residenza creativa a Slon (Romania), è andato alla regista francese Pauline Pénichout per Mat and Her Mates.

La lista completa dei vincitori dei premi Industry di Visions du Réel:

Pitching du Réel

The Party Film Sales Award
Paradise - Alexander Abaturov (Francia/Russia)
Produttore: Rebecca Houzel (Petit à Petit Production)

RTS Award
Nightcrawlers - Petter Aaberg, Sverre Kvamme (Norvegia)
Produttori: Carsten Aanonsen, Even Benestad (Indie Film)

HEAD–Genève Postproduction Award
Reas - Lola Arias (Argentina)
Produttore: Gema Juarez Allen (Gema Films)

MFI SCRIPT2FILM Workshops Project Development Award
Machtat - Sonia Ben Slama (Francia/Libano)
Produttori: Cécile Lestrade, Elise Hug (Alter Ego Production), Tania El Khoury (Khamsin Films)

Cannes Docs Award
Voice of Baceprot - Yosep Anggi Noen (Indonesia)
Produttore: Yulia Evina Bhara (KawanKawan Media)

DOK Leipzig Talent Development Award
The Mission - Tania Moilanen (Finlandia)
Produttori: Isabella Karhu, Juho-Pekka Tanskanen (Danish Bear Productions)

Thessaloniki Documentary Festival Award
A Little Love Package - Gastón Solnicki (Austria/Argentina)
Produttore: Paolo Calamita (Little Magnet Films)

Docs in Progress

Freestudios DCP Delivery Package Award
Malintzin 17 - Eugenio Polgovsky, Mara Polgovsky (Messico)
Produttore: Mara Polgovsky (Tecolote Films)

asterisk* Marketing Award
Dark Red Forest - Jin Huaqing (Cina)
Produttori: Jin Huaqing, Li Xinyi (Jin Huaqing Studio)

Notes for a Film - Ignacio Agüero (Cile/Francia)
Produttori: Amalric de Pontcharra, Tehani Staiger (Aguero & Asociado Ltd), Elisa Sepulveda (FULGURANCE)

We are inside - Farah Kassem (Libano/Qatar/Danimarca)
Produttore: Cynthia Choucair (Road2films)

DAE Encouragement Award
The Miracle of Almería - Moon Blaisse (Belgio/Paesi Bassi/Svizzera)
Produttori: Emmy Oost (Cassette for timescapes), Katja Draaijer (Baldr Film), David Fonjallaz (Lomotion)

Rough Cut Lab

Raggioverde Subtitling Award
Last Days at Sea - Venice Atienza (Filippine)
Produttori: Venice Atienza, Fan Wu (Svemirko Film Productions)

visions sud est Award
Malintzin 17 - Eugenio Polgovsky, Mara Polgovsky

Opening Scenes

IDFA Talent Award
The Golden Buttons - Alex Evstigneev (Russia)

Tënk Award
Without You, Without Me - Adèle Shaykhulova (Francia/Russia)

META Cultural Foundation Award
Mat and Her Mates - Pauline Pénichout (Francia)

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy