01/07/2005

E' uno dei film d'animazione più attesi dell'anno in Spagna, un lavoro che segna il ritorno sul grande schermo degli autori di El Bosque Encantado, il primo film d'animazione tridimensionale prodotto in Spagna e candidato ai Goya nel 2002. La produzione ispano-portoghese El Sueño de una noche de San Juan [+leggi anche:
trailer
scheda film] esce oggi in oltre 180 sale spagnole (distribuito da Buena Vista International) mentre in Portogallo la LNK lo porterà nei cinema il 21 luglio.
Il film, che ha ricevuto il sostegno di Eurimages, è prodotto da Dygra Film (La Coruna – Spagna) e Appia Filmes (Espinho – Portogallo). Le due società specializzate in animazione 3D hanno anche come obiettivo un riconoscimento internazionale della Galizia e del nord del Portogallo nel campo della produzione audiovisiva.
El Sueño de una Noche de San Juan, che a tratti sembra un omaggio all'arte di Dalì e Gaudì, è una ambiziosa produzione di 8 milioni di euro realizzata da Manolo Gómez e Angél de la Cruz. Per oltre 3 anni, hanno guidato un'equipe di 400 collaboratori tra informatici, disegnatori e tecnici, ai quali Gabino Diego, Emma Penella e Gemma Cuervo si sono aggiunti per dare una voce ai personaggi ispirati alla commedia di Shakespeare, "Sogno di una notte di mezza estate". Il rivenditore internazionale Lumina Filmes l'ha già piazzato in 60 paesi.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Fondata nel 1987, Dygra Filmes in questo momento si sta avventurando nella produzione di Los muertos van deprisa mentre sta concludendo i lavori di El Espíritu del Bosque, il seguito di El Bosque Encantado che dovrebbe essere pronto nel 2006.

(Tradotto dall'inglese)