Si gira la versione tedesca di FC Venus
di Annika Pham
La società di produzione tedesca Wüste Filmproduktion ha iniziato le riprese del pressoché ‘simultaneo’ remake tedesco del film finlandese FC Venus, ora in post-produzione.
La decisione di girare quasi contemporaneamente un film finlandese e uno tedesco entrambi tratti dalla stessa sceneggiatura originale degli scrittori finlandesi Outi Keskevaari e Katri Manninen- è stata annunciata dalle due società, la Talent House in Finlandia e la Wüste Filmproduktion (che ha prodotto Head On), durante l’ultimo Festival di Berlino. Da allora, il finlandese FC Venus dell’esordiente Joona Tena (regista premiato per i suoi corti e per i suoi film per la televisione) è stato girato ed è ora in post-produzione, in attesa dell’uscita nazionale prevista per il 6 gennaio firmata da Nordisk e Columbia Tri Star. Nel film recitano Minna Haapkylä (Producing Adults) Petteri Summanen (Harbour Brothers) e Laura Malmivaara (Frozen Land).
E’ la storia di un gruppo di donne stanche dell’invadenza del ‘pallone’ nella vita dei loro uomini. Decidono allora di mettere su un squadra e di sfidare i propri mariti nella partita ‘della vita’.
Per la versione tedesca, diretta da Ute Wieland, la sceneggiatura è stata modificata da Jan Berger per il mercato locale; nel cast figurano Nora Tschirner, Christian Ulmen e Heinz Hoenig. Il film è co-prodotto insieme a Egoli Tossell Film Berlin, 7 Pictures. Le riprese continueranno sino all’inizio di novembre ed il film uscirà nelle sale tedesche in aprile 2006.
(Tradotto dall'inglese)
Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.
