28/02/2006

La cerimonia delle Aquile 2006, che ha avuto luogo ieri sera a Varsavia, non ha riservato sorprese. I premi più importanti assegnati al cinema polacco sono andati ai due film più apprezzati da critica e pubblico e dalle giurie dei festival.

Sei statuette su otto nomination sono state assegnate a Komornik [+leggi anche:
trailer
scheda film] (t.i. The Collector) di Feliks Falk: miglior film, regia, attore protagonista(Andrzej Chyra), attrice protagonista (Kinga Preis), sceneggiatura (Grzegorz Łoszewski) e scenografie (Anna Wunderlich). Feliks Falk è salito sul palco anche per ricevere il premio del pubblico che lo ha votato via internet.
L’altro vincitore della serata è Persona non grata di Krzysztof Zanussi che è stato applaudito quattro volte per accompagnare l’Aquila al miglior suono (Wiesław Znyk, Jacek Kuśmierczyk), al montaggio (Wanda Zeman), alle musiche (Wojciech Kilar) e all’attore non protagonista (Jerzy Stuhr).

Dopo Has, Wajda, Różewicz, Konwicki, Polański, Kutz e Kawalerowicz, il premio alla carriera è andato a Jerzy Hoffman (diventato celebre grazie alla trilogia di Henryk Sienkiewicz: Pan Wołodyjowski, Potop, Ogniem i mieczem, traduzione inglese: Colonel Wolodyjowski, The Deluge, With Fire and Sword). “Hoffman si è servito del meglio della cultura polacca per attualizzarla e proiettarla nel futuro” – ha detto il ministro della cultura Kazimierz Ujazdowski.

Miglior film europeo è stato giudicato My Summer of Love [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Jean-Paul Rougier
intervista: Pawel Pawlikowski
intervista: Tanya Seghatchian
scheda film] di Paweł Pawlikowski che ha superato Knofilikari del ceco Peter Zelenka e Kontroll [+leggi anche:
trailer
scheda film] del regista ungherese Nimrod Antal.
L’Aquila (Orły in polacco) viene assegnata dal 1999 dall’Accademia polacca del cinema che conta oltre 500 membri. Tra i candidati di quest’anno si contavano 18 film con almeno una settimana di programmazione nelle sale.

(Tradotto dal francese)