30/03/2006

Rischia di arrivare nelle sale italiane con il divieto ai minori di 14 anni il cartoon danese Terkel in Trouble [+leggi anche:
trailer
scheda film] . Diretto da Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg e Andersen Thorbjørn Christoffersen, è il primo lungometraggio d'animazione danese realizzato completamente al computer e in patria è stato presentato come un film per famiglie che affronta con irriverenza e scorrettezza politica il tema del bullismo, entrando nella top ten del box office con 380.000 spettatori.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Le parolacce a go-go e le scene di violenza fanno però temere la spada della censura ai distributori italiani Moviemax in collaborazione con Officine Ubu e Bo Casper Entertainment, che a pochi giorni dall'arrivo nelle sale, il 7 aprile, non sanno ancora se l'esplosivo mix tra "South Park" e "I Simpson" turberà il sonno della Commissione censura.

Nella versione italiana i personaggi del film hanno le voci del gruppo rock Elio e le storie tese, Claudio Bisio e Lella Costa. "Non si può dire che sia un cartoon per bambini - ha detto Elio - ma lo considero comunque un film educativo, perché affronta temi importanti e preoccupanti che riguardano tutti i ragazzini nella prima fase della loro vita".