05/07/2006

Escono oggi nei cinema francesi il film italiano Manuale d’amore (titolo francese : « Leçons d’amour à l’italienne ») di Giovanni Veronesi e il britannico A Cock and Bull Story di Michael Winterbottom. A questi due film europei si aggiungono la coproduzione anglo-tedesca Radio On di Christopher Petit (distribuito da Les Films du Paradoxe in 5 copie) e il film francese Qui m’aime me suive di Benoît Cohen, titoli che sono a loro volta affiancati da sette novità americane e dall’ultimo lavoro di Takeshi Kitano.

Distribuita da ARP Sélection in 51 copie, la commedia di Giovanni Veronesi, prodotta da Filmauro, ha avuto un gran successo in Italia con ben 14 M € di incassi e 12 nomination ai David di Donatello. Il film ha subito un restyling per il mercato francese : è stato cambiato il titolo e ha avuto una campagna promozionale basata più sul tema del film, cioè le relazioni sentimentali, piuttosto che sul cast. In effetti solamente Margherita Buy e Jasmine Trinca sono conosciute dal pubblico francese, mentre lo stesso non si può dire di Carlo Verdone, Luciana Littizzetto, Silvio Muccino e Sergio Rubini.

ID Distribution punta invece con 65 copie sul penultimo film del regista britanico Michael Winterbottom, A Cock and Bull Story che è stato ribattezzato Tournage dans un jardin anglais (la vie invraisemblable de Tristram Shandy), insistendo sulla fonte letteraria alla quale il film è ispirato. Interpretato da Steve Coogan, questo film presentato in concorso a San Sébastien (leggi l’ articolo) sostituisce l’altro titolo del regista inglese, The Road to Guantanamo [+leggi anche:
trailer
scheda film], che è uscito nelle sale il 7 giugno.

Da segnalare anche le 180 copie di Pyramide per Qui m’aime me suive di Benoît Cohen con Mathieu Demy, Romane Bohringer, Julie Depardieu e Eleonore Pourriat, film che è già stato preacquisito da Canal + e Ciné Cinéma. Shadows Films che lo ha prodotto con un budget di 2,93 M € spera di bissare il successo del lungometraggio precedente del regista, Nos enfants chéris che aveva registrato 361 000 presenze nell’estate del 2003.

(Tradotto dal francese)