11/10/2006

Oltre 200 operatori di settore, produttori, distributori, rivenditori internazionali, rappresentanti di televisioni, di organismi di promozione, di finanziamento e di istituzioni pubbliche parteciperanno domani e venerdì a Roma alla seconda edizione del Forum del cinema franco-italiano. Organizzati dal Unifrance, il Centro Nazionale della Cinematografia (CNC), la Direzione Generale per il Cinema e Cinecittà Holding, gli incontri saranno inaugurati da Margaret Menegoz (presidente di Unifrance), Gaetano Blandini (direttore della Direzione Generale per il Cinema) e Alessandro Battisti (presidente di Cinecittà Holding) e si apriranno con un bilancio dettagliato dei due mercati cinematografici. Seguirà un primo dibattito sul tema "Coproduzioni franco-italiane: come rafforzarle?" al quale parteciperanno Riccardo Tozzi (Cattleya), Andrea Occhipinti (Lucky Red), Rosanna Seregni (Sintra Film), Nathalie Bloch Lainé (StudioCanal), Frédéric Brillion (Epithète Films) e Yves Marmion (UGC YM).

In programma per giovedì pomeriggio ci sono due conferenze. La prima, "la distribuzione dei film non-nazionali: l’esperienza franco-italiana", sarà animata tra gli altri da Filippo Roviglioni 01 Distribution), Osvaldo De Santis (Fox), Valerio De Paolis (BIM Distribuzione) e Alexandre Mallet-Guy (Memento Films). Successivamente l’analisi si sposterà sugli "aiuti regionali in Francia e in Italia", con gli interventi di Stefano Della Casa (Film Commission Piemonte), Federico Poilucci (Film Commission Friuli), Luciano Stella (Film Commission Campania), Giulia Rodano (regione Lazio), Gregory Faes (Rhône-Alpes), Patrick Lamassoure (commissione nazionale di Film France) e Olivier-René Veillon (Ile-de-France).

Introdotta da Francesco Carducci (amministratore delegato di Cinecittà Holding), la mattinata di venerdì sarà dedicata al "ruolo della televisione nella filiera cinematografica", di cui dibatteranno Stefano Passigli (Istituto Luce), Giancarlo Leone (Rai), Tullio Camiglieri (Sky), Remi Burah (Arte France), Mihai Crasneanu (Glowria), Daniel Godineau (France TV) e Laurent Hassid (Canal +). Infine, Gaetano Blandini e Véronique Cayla (direttore generale del CNC) tireranno le conclusioni di questa due giorni di riflessioni e lavori.

(Tradotto dal francese)