14/11/2006

Non contenti di essere i re della foresta, i sette nani creati dal celebre comico Otto Waalkes dominano il box-office dall’uscita delle loro avventure, 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug (t.i. 7 Dwarves - The Wood is Not Enough) di Sven Unterwaldt, il 26 ottobre. Degli oltre 2 milioni di spettatori registrati questo weekend nei cinema tedeschi, almeno 400 000 (secondo le cifre pubblicate da kinozeit) sono andati a vedere il sequel della commedia 7 Zwerge – Männer allein im Wald (7 Dwarves, 2003-2004). In tre settimane di programmazione, il film mantiene la sua posizione in testa al box-office, con quasi 3 milioni di entrate, circa un milione a settimana. Questa commedia pazzoide co-firmata, coprodotta e interpretata da Waalkes – nel ruolo del nano Bubi che, con i suoi compagni, torna al servizio di Biancaneve – dove la stravagante Nina Hagen interpreta la strega cattiva, è una coproduzione di Zipfelmützenfilm e VIP Medienfonds distribuita da UIP.

Il secondo posto al box-office è occupato da Borat!, che in odore di scandalo ha attirato nel suo primo weekend oltre 300 000 spettatori in più rispetto ai risultati della settimana (distr. Fox). Segue il cartone animato CGI lanciato giovedì da Sony Pictures, Open Season, che ha conquistato 270 000 spettatori doppiando Il diavolo veste Prada (distr. Fox), poco avanti all’ultimo di Ridley Scott, A Good Year (distr. Fox), che nel suo primo fine settimana ha venduto 100 000 biglietti.

Pur essendo usciti dalla Top 5, il documentario calcistico Deutschland. Ein Sommermärchen [+leggi anche:
trailer
scheda film], lanciato da Kinowelt il 5 ottobre, e l'immancabile Profumo [+leggi anche:
trailer
scheda film], nelle sale dal 14 settembre (distr. Constantin), continuano a conquistare il pubblico e totalizzano rispettivamente 4 e 6 milioni di entrate.

(Tradotto dal francese)