20/10/2008

Cominciano oggi nei dintorni di Dreux le riprese di L'arbre et la forêt, quinto lungometraggio di finzione cinematografica del duo Olivier Ducastel - Jacques Martineau. La loro ultima opera, la fiction TV Nés en 68 [+leggi anche:
trailer
scheda film], sarà trasmessa venerdì 24 ottobre su Arte nella sua versione originale: due episodi di 100 minuti ciascuno. Nel cast del nuovo film figurano Guy Marchand (Dans Paris [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]) e Françoise Fabian (5x2 [+leggi anche:
trailer
scheda film]), al fianco del belga Yannick Renier (Élève libre [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Jacques-Henri Bronckart
intervista: Joachim Lafosse
scheda film]), e di Sabrina Seyvecou, François Négret, Catherine Mouchet, Jacques Bonnaffé e Sandrine Dumas.

Co-firmata dai due registi, la sceneggiatura di L'arbre et la forêt racconta la storia di Frédéric (Guy Marchand), che coltiva alberi e custodisce un segreto da circa 60 anni. Solo sua moglie (Françoise Fabian) e il figlio primogenito conoscono la verità. La morte di questo figlio, con il quale Frédéric aveva un rapporto conflittuale, lo porta a rivelare ai suoi cari il suo segreto. All'età di 20 anni, è stato deportato dai nazisti e internato nel campo di Schirmeck, nei Vosgi, per la sua omosessualità. Dopo la guerra, si è sposato, sperando di dimenticare per sempre questa storia.

Dopo essersi fatti conoscere con il loro primo lungometraggio Jeanne et le garçon formidable (in competizione ufficiale a Berlino nel 1998), Olivier Ducastel e Jacques Martineau hanno firmato Drôle de Félix (Panorama della Berlinale nel 2000), Ma vraie vie à Rouen (selezionato a Locarno e Toronto nel 2002) e Crustacés et coquillages (Panorama della Berlinale 2005 - Label Europa Cinéma).

Prodotto da Gilles Sandoz per Maïa Films e da Kristina Larsen per Les Films du lendemain, L'arbre et la forêt beneficia di un budget di circa 3,48 M€, che include un anticipo sugli incassi del Centre National de la Cinématographie (CNC), 320 000 euro della regione Ile de France, 175 000 euro della regione Centre e i pre-acquisti di Canal + e Ciné Cinéma. Le riprese dureranno otto settimane; la direzione della fotografia è affidata a Matthieu Poirot-Delpech, fedele collaboratore del duo Ducastel-Martineau. Ad Vitam si occuperà della distribuzione nelle sale francesi, mentre Films Distribution guida le vendite internazionali.

(Tradotto dal francese)