05/11/2008

Il successo della trilogia Millenium dello scrittore svedese Stieg Larsson, venduta in oltre due milioni di copie in Francia (un record per il suo editore Actes Sud) e in 7,6 milioni di copie nel mondo, ha risvegliato l'appetito del gruppo UGC, che ha acquisito presso Zodiak International i diritti di diffusione nelle sale, in video e in televisione del film e della serie TV tratti dal best-seller.

Adattamento del primo tomo della trilogia, il lungometraggio The Girl with the Dragon Tattoo, la cui regia è stata affidata al cineasta danese Niels Arden Oplev (We Shall Overcome), sarà distribuito nelle sale francesi nel primo semestre 2009 da UGC, che ha promesso "un lavoro all'altezza dell'immenso successo della trilogia, di cui il pubblico attende con ansia la trasposizione cinematografica".

Sceneggiato da Rasmus Heisterberg e Nikolaj Arcel, The Girl with the Dragon Tattoo sarà interpretato dagli attori svedesi Michael Nykvist e Noomi Rapace nei ruoli dell'ormai celebre giornalista Mikael Blomkvist e della hacker Lisbeth Salander.

Prodotto dalla società svedese Yellow Bird e venduto nel mondo da Zodiak International, gli adattamenti della trilogia di Stieg Larsson includono anche una serie TV (6 episodi di 90 minuti) attualmente in post-produzione. Coprodotto da Nordisk Film e sostenuto dai canali televisivi SVT (Svezia), ZDF (Germania) e DR (Danimarca), The Girl with the Dragon Tattoo uscirà il 30 gennaio 2009 in Svezia, il 6 marzo in Danimarca, il 13 marzo in Norvegia e il 27 marzo in Finlandia.

(Tradotto dal francese)