09/03/2009

La Czech Film and Television Academy ha annunciato i vincitori dei Leoni Cechi 2008 alla cerimonia di gala che si è tenuta il 7 marzo al Lucerna Palace di Praga.

The Karamazovs [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Petr Zelenka è stato il grande trionfatore con il Premio al Miglior Film, Miglior Regista e Miglior Lungometraggio di Fiction della giuria dei critici.

L'Academy aveva proposto The Karamazovs come candidato locale all'Oscar al Miglior Film in Lingua Straniera. La pellicola aveva ricevuto una Menzione Speciale ed il Premio FIPRESCI a Karlovy Kary, dove era stata presentata in anteprima.

Co-prodotto da Prvni Verejnopravni (Repubblica Ceca) e Warsaw Pact Film Production (Polonia), il film è stato supportato da Eurimages, dal Polish Film Institute e dal Fondo Statale per il Sostegno e lo Sviluppo del Cinema Ceco. Cinepol International si occupa delle vendite internazionali.

Bohdan Slama ha ricevuto il riconoscimento alla Migliore Sceneggiatura per il titolo veneziano A Country Teacher [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Bohdan Slama
scheda film]. Zuzana Bydzovská ha ottenuto, per il suo ruolo nel film, la statuetta alla Migliore Attrice.

Karel Roden ha ricevuto il Premio al Miglior Attore per la sua prova in Guard No. 47 [+leggi anche:
trailer
scheda film], dramma in costume di Filip Renc, che ha portato a casa anche un Leone Ceco al Miglior Montaggio.

A Citizen Havel [+leggi anche:
trailer
scheda film] è andato il riconoscimento al Miglior Documentario, votato da Academy e critici. Il documentario ha superato René di Helena Trestikova, premiato con il Grand Prix Arte agli EFA.

Richard Horowitz e Sussan Deyhim hanno ricevuto una statuetta per la Colonna Sonora del dramma bellico Tobruk di Vaclav Marhoul, premiato anche con quella al Miglior Suono.

Il Ministro della Cultura Vaclav Jehlicka ha consegnato al regista Juraj Herz la statuetta di cristallo alla Carriera. Il Premio per il Maggiore Successo ai Botteghini è andato a Bathory [+leggi anche:
trailer
scheda film], opera in costume di Juraj Jakubisko.

(Tradotto dall'inglese)