Un sottomarino francese deve affrontare un momento di crisi. Il comandante Grandchamp, il vice D'Orsi e Chanteraide, esperto di sistemi acustici, uniscono le forze per tentare di risolvere il caso ma uno strano suono mette Chanteraide in condizione di disobbedire agli ordini dei superiori.