Coline e André sono in perfetta armonia con la figlia, Garance, e con il loro genero Harold. Quando Garance si separa da Harold ordina ai suoi genitori di non vederlo mai più. Ma i suoceri non possono farlo: lei lo ha lasciato andare, ma loro non ci riescono! Dovranno condurre una doppia vita per continuare a frequentare il ragazzo, naturalmente di nascosto dalla figlia.