Martin, disilluso per aver amato troppo e troppo vissuto, torna a vivere dal padre, un orticoltore romantico in crisi. Lì ritrova Gabriel, suo fratello sedicenne esaltato e idealista a cui cercherà di trasmettere continuamente il disgusto per l’amore; tutto questo senza considerare Mathilde, una giovane brillante e solare che farà crollare tutti i loro punti di riferimento…