Avril e sua madre Mado, per quanto inseparabili, non potrebbero essere in realtà più diverse. Avril, 30 anni, è una lavoratrice sposata ed organizzata, al contrario di sua madre, eterna adolescente incurante e sfacciata che vive sulle spalle della figlia dopo il divorzio col marito. Però quando le due donne si ritrovano incinte nello stesso momento e sotto lo stesso tetto, lo scontro è inevitabile. E se Mado, in piena crisi adolescenziale non è ancora pronta a diventare nonna, Avril non riesce proprio ad immaginare sua madre... madre!