Festa di Zurigo 2010. La finale dei mondiali di calcio si avvicina e Mary vorrebbe assolutamente vedere la partita, ma il suo compagno Johnny non è dell'umore giusto perché è stato appena licenziato. Dopo una serie di fraintendimenti, la coppia finisce per litigare e ognuno va per la sua strada. Poco dopo, però, entrambi incontrano dei loschi figuri che li coinvolgono in una notte decisamente tormentata, durante la quale i due ragazzi rischiano sempre di incrociarsi. Alle prime luci dell'alba, infine, i due arrivano a una tragicomica resa dei conti amorosa. Il film è liberamente ispirato a “Casimir e Caroline” di Ödön von Horvath.