Nelle Fiandre, nel 1996. In un paese molto calmo, Rik, Tim, Roel e Bart passano le giornate estive a bighellonare senza nessuno scopo. Quando Rick si lascia affascinare dalla misteriosa Sandrine, una certo attrito turba l’amicizia che lega i giovani. A causa della loro sfrontatezza, si trovano coinvolti in un tessuto di intrighi da cui usciranno a fatica …