20/02/2006

A algunos días de los César del cine francés, De battre mon coeur s'est arrêté [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Jacques Audiard obtuvo ayer el Bafta 2006 de la mejor película en lengua no inglesa. La película añade esta victoria, obtenida en el marco de los premios anuales del cine británico, a un título de mejor película francesa del año asignada a finales de enero por el Sindicato francés de la Crítica de cine y a cinco distinciones otorgadas por las Estrellas de la Prensa. De battre mon coeur s'est arrêté se anuncia pues con sus 10 nominaciones como el gran preferido de la edición 2006 de los César que se desarrollará el próximo sábado. Producido con un presupuesto de 5,3 millones de euros por Pascal Caucheteux para Why Not Productions con el apoyo de France 3 Cinéma por un importe de 900.000 euros y de los pagos por adelantado de Canal + y de CinéCinéma, la película interpretada por Romain Duris sedujo el último año a 1 millón de espectadores en Francia (distribución UGC) gracias a una larga carrera de 35 semanas en cartelera.
Presentado en competición en la Berlinale 2005 y vendido internacionalmente por Celluloid Dreams, De battre mon coeur s'est arrêté ha sido distribuido en particular en los Países Bajos el 21 de julio pasado, en Alemania el 22 de septiembre (Concorde), en Reino Unido el 4 de noviembre (Artificial Eye), en Austria y en Italia (BIM Distribuzione) el 11 de noviembre, en Dinamarca el 18 de noviembre y en Suecia el 13 de enero (Non Stop). Se estrenará en Noruega el 10 de marzo, en Polonia el 24 de marzo y en Hungría el 4 de mayo.

La popularidad de Jacques Audiard entre los cinéfilos desencadena un gran interés por su próximo proyecto, actualmente en final de escritura y que debería ser rodado a finales del 2006. Co-producido por Why Not et Chic Film, Le Prophète retrazará la ascensión criminal de un joven huérfano de origen magrebina que solo ha conocido la prisión y que con la ayuda de la mafia corsa y de la protección de un imán influyente va a convertirse en la padrino de todos los barrios a riesgo de Francia.

(Traducción del francés)