28/07/2005

C'est maintenant officiel, O Fatalista de João Botelho et Espelho Mágico de Manoel de Oliveira représenteront le Portugal au prochain Festival du Film de Venise (31 août - 10 septembre). O Fatalista marque le retour de Botelho, dont le dernier film, La femme qui croyait être présidente des Etats-Unis, a inauguré la Quinzaine des Réalisateurs cannoise en 2003. Espelho Mágico est le dernier projet du plus vieux des réalisateurs au monde encore en actif, qui est de retour à Venise après le Lion d'Or attribué pour l'ensemble de sa carrière lors de la dernière édition de la Mostra.

João Botelho a adapté de façon libre l'oeuvre de Denis Diderot, "Jacques, Le Fataliste": "roman ou anti-roman, essaie philosophique ou poème en prose, ça m'est égal. Ce qui m'intéresse, c'est l'invention révolutionnaire de plusieurs processus de narration, ce qui va très bien avec le type de cinéma que j'aime", a déclaré le réalisateur dans ses notes d'intention. Suivant les voyages d'un homme et de son chauffeur dans un Portugal étrange, le nouveau film de Botelho mélange plusieurs narrations avec des aventures où le sexe, le pouvoir et la religion sont les notes dominantes. Avec des interprétations de Rogério Samora, André Gomes, Rita Blanco, Suzana Borges et José Wallenstein, O Fatalista fut produit par les sociétés de Paulo Branco Madragoa Filmes au Portugal et Gémini Films (FR) en France avec le soutien de l'ICAM et de la chaîne nationale RTP. C'est la cinquième fois que João Botelho est présent à la Mostra, après les films Tempos Difíceis (1988), Aqui na terra (1993), Tráfico (1998) et Quem és tu (2001).

Oliveira est lui aussi un habitué de la Mostra. Après la rupture avec Paulo Branco, son producteur pendant de nombreuses années, Oliveira présente cette année encore une adaptation d'un roman de Agostina Bessa Luís ("A Alma dos Ricos"). Au casting de Espelho Mágico on retrouve les noms de ses acteurs habituels (Leonor Silveira, Ricardo Trepa, Luís Miguel Cintra) et aussi des participations spéciales du français Michel Piccoli, de l'espagnole Marisa Paredes et du brésilien Lima Duarte. Le 26ème long-métrage de sa carrière est une production de Filbox Produções, soutenu par l'ICAM et la RTP.

(Traduit de l'anglais)