16/10/2007

Le champion du box-office du week-end dernier est Vincenzo Salemme qui, avec SMS – Sotto Mentite Spoglie, a chipé la première place à Michael Clayton, avec George Clooney. Ce résultat donne raison à Medusa Film, qui a lancé vendredi ce septième film de l'acteur-réalisateur napolitain sur 340 copies, enregistrant en trois jours 1,2M d'euros de recettes. Ce succès se ressent sur l'ensemble du box-office italien : 7,3M €, soit 5% de plus que le week-end précédent.

Pour la deuxième fois (après Volesse il cielo!, 2002), Vincenzo Salemme propose l'adaptation d'une de ses comédies écrites pour le théâtre, mais le scénario a vraiment été pensé pour le cinéma : deux couples, un adultère qui se produit presque par erreur (à cause d'un sms envoyé au mauvais numéro) et beaucoup de malentendus qui rappellent deux grands auteurs de théâtre cité par l'auteur – “Feydeau, et naturellement Eduardo Scarpetta”.

Ce film, interprété par Salemme et Giorgio Panariello, montre un couple comique toscan-napolitain qui essaie de remettre à jour le style indétrônable de Massimo Troisi et Roberto Benigni dans Non ci resta che piangere, mais l'objectif, admettent à l'unisson les acteurs de SMS, “n'est absolument pas d'imiter deux talents inimitables de notre cinéma, mais plutôt de faire cohabiter le sarcasme toscan et la mélancolie de l'humour napolitain". À leurs côtés, Enrico Brignano contribue avec son sens de la "blague toujours prête typique de l'humour romain".

SMS, produit par Medusa Film avec un budget de près de 3,5M €, est en somme un "Atlas" de l'humour à l'italienne qui cherche à réjouir les spectateurs de toute la péninsule et qui, à en juger les résultats du box-office, y parvient très bien.

(Traduit de l'italien)