Hervé, 14 anni, è un adolescente come molti altri. Perennemente in preda alle sue pulsioni, né particolrmente bello, né particolarmente intelligente, vive solo con la madre. Al liceo se la cava, circondato dai suoi buoni amici, ma la sua più grande preoccupazione è uscire con una ragazza. Da questo punto di vista, Hervé accumula una sconfitta dopo l’altra senza mai darsi per vinto. Ma per qualche strano motivo, Aurore, una delle regazze più carine della classe, si è presa una cotta proprio per lui. Nonostante le avance si facciano sempre più esplicite, Hervé, la solita frana, non si rende conto di nulla, e quando finalmente apre gli occhi, Aurore rifiuta di uscire con lui, per poi, all’improvviso, gettarsi fra le sua braccia...